Skip to content
University of Massachusetts Press
  • University of Massachusetts Press
  • Books
    • Column
      • Newest Titles
      • Series
      • Subjects
    • Column
      • Bright Leaf
      • Partners
        • Tagus Press
        • University of New Hampshire Press
      • Catalogs
  • Resources
    • Column
      • For Authors
        • Guidelines for Authors
        • Contact Update
        • Tools for New Authors
      • For Booksellers
        • Ordering Information
        • Returns Policy
        • Sales Representation
    • Column
      • For Educators
        • Desk Copies
        • Exam Copies
        • Accessibility Resources
        • Coursepacks
        • Fair Use
    • Column
      • Rights & Permissions
      • Media Requests
  • About
    • Column
      • Our Mission
      • Staff
      • Ordering Information
    • Column
      • Contact us
      • Press Events
      • Press News
  • Open Content
  • Juniper Prizes
    • Custom
      • Juniper Prize for Creative Nonfiction
      • Juniper Prize for Fiction
      • Juniper Prize for Poetry
Donate

Adamastor Series

Adamastor Book Series, named for the mythological character invented by Camões in the Renaissance epic The Lusiads, is dedicated to publishing both translations of important works from the Portuguese language and essays on Lusophone literatures and cultures.

Series Editor: Victor K. Mendes and Ricardo Vasconcelos

Showing results 1-10 of 15

  • Books
  • Site Content
Filter Results OPEN +
Searching...
‹12›
Clepsydra and Other Poems

Clepsydra and Other Poems

by Camilo Pessanha

Translated by Adam Mahler

Introduction by K. David Jackson

Format: Paperback

Minotaur, Parrot, and the SS Man

Minotaur, Parrot, and the SS Man

Essays on Jorge de Sena

by George Monteiro

Introduction by Francisco Cota Fagundes

Format: Paperback

Chiquinho

Chiquinho

A Novel of Cabo Verde

by Baltazar Lopes

Translated by Isabel P. B. Feo Rodrigues and Carlos A. Almeida

Introduction by Ellen W. Sapega

Format: Paperback

The Art of Being a Tiger

The Art of Being a Tiger

Selected Poems

by Ana Luísa Amaral

Translated by Margaret Jull Costa

Other primary creator Anna M. Klobucka

Format: Paperback

Ualalapi

Ualalapi

Fragments from the End of Empire

by Ungulani Ba Ka Khosa

Translated by Richard Bartlett and Isaura De Oliveira

Introduction by Phillip Rothwell

Format: Paperback

Maiden and Modest

Maiden and Modest

A Renaissance Pastoral Romance

by Bernardim Ribeiro

Translated by Gregory Rabassa

Other primary creator Earl E. Fitz

Format: Hardcover

The Relic

The Relic

A Novel

by José Maria De Eça De Queirós

Translated by Aubrey F. G. Bell

Preface by Harold Bloom

Format: Paperback

The Correspondence of Fradique Mendes

The Correspondence of Fradique Mendes

A Novel

by José Maria De Eça De Queirós

Translated by Gregory Rabassa

Edited by Frank F. Sousa

Other primary creator Anna M. Klobucka

Format: Paperback

The Sermon of Saint Anthony to the Fish and Other Texts

The Sermon of Saint Anthony to the Fish and Other Texts

by António Vieira

Translated by Gregory Rabassa

Other primary creator Vincent Barletta and Anna M. Klobucka

Format: Paperback

Sonnets and Other Poems

Sonnets and Other Poems

by Luís De Camões

Translated by Richard Zenith

Preface by Helen Vendler

Format: Hardcover

‹12›

Signup for our newsletter

Connect

Connect

  • Column
    • Contact us
    • University of Massachusetts Amherst
  • Column
    • University of Massachusetts Boston
    • Research and Engagement

© 2023 University of Massachusetts Press. All Rights Reserved.

University of Massachusetts Press • 671 N. Pleasant St. • Amherst, MA 01003 • [email protected]

Powered by Supadu

We use cookies to improve service and user experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more.

University of Massachusetts Press
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.